11/05/2020
En los albores del siglo XX, cuando la educación en Argentina comenzaba a tomar nuevas formas, un joven inglés de apenas 19 años tomó una decisión trascendental: dejar atrás su tierra natal, su familia y sus estudios de medicina en la prestigiosa Universidad de Londres para embarcarse hacia Sudamérica. Ese joven visionario era Mr. Horace Watson, cuyo nombre quedarÃa grabado en la historia de la educación argentina como el fundador de una institución educativa pionera que perdura hasta nuestros dÃas.
https://www.youtube.com/watch?v=videos
La historia de Horace Watson es la de un inmigrante que encontró en Argentina no solo un nuevo hogar, sino también el propósito de su vida: la enseñanza. Sus primeros años en el paÃs lo vieron residir y trabajar como contable en la vibrante ciudad de Rosario. Sin embargo, serÃa su traslado a la Ciudad de Buenos Aires lo que marcarÃa un antes y un después. En la capital, Watson se dedicó a perfeccionar su dominio del idioma castellano, una muestra de su compromiso con su nuevo entorno, y comenzó a estudiar para obtener el tÃtulo de maestro. Aunque los detalles exactos de cómo nació en él esa profunda vocación por enseñar siguen siendo un misterio, es claro que esta pasión se convertirÃa en el motor de su futuro.

Fue también en Buenos Aires donde Horace Watson conoció a Dorothy Constance Day, otra inmigrante inglesa que, al igual que él, buscaba forjar un futuro en tierras argentinas, trabajando como secretaria dactilógrafa. El encuentro de estas dos almas emprendedoras sentarÃa las bases de un proyecto educativo que transformarÃa vidas.
- La Génesis de una Escuela Pionera
- Más Allá del Aula: Un Hombre de Múltiples Talentos
- El Legado Continúa: Cuatro Generaciones al Frente
- SÃmbolos de Identidad: El Escudo y el Lema
- La Música de la Institución: El Himno del Colegio
-
Preguntas Frecuentes sobre Horacio Watson y el Colegio
- ¿Quién fue Horacio Watson?
- ¿Cuándo y dónde fundó su colegio?
- ¿Qué caracterÃsticas destacaban al colegio en sus inicios?
- ¿Cuál es el significado del lema del colegio?
- ¿Cómo continuó el legado de Horacio Watson después de su fallecimiento?
- ¿Qué rol tuvo la familia de Horacio Watson en el colegio?
- Cuatro Generaciones en el Arte de Educar
La Génesis de una Escuela Pionera
El sueño de fundar una escuela comenzó a gestarse en la mente de Mr. Watson junto a otro colega, Mr. Robinson. Juntos, delinearon el proyecto de lo que serÃa una institución educativa con caracterÃsticas innovadoras para la época. No obstante, el destino tenÃa otros planes. El estallido de la Primera Guerra Mundial alteró sus proyectos. Ambos amigos se presentaron para unirse a las filas, pero mientras Mr. Robinson fue aceptado y partió al frente, Horace Watson fue rechazado debido a su visión deficiente.
Esta circunstancia, lejos de frustrar el proyecto, colocó a Watson al frente de la naciente institución. Fue asà como nació la ENGLISH HIGHER GRADE SCHOOL, fundada en 1911 en el barrio de Villa Urquiza, un lugar que sigue siendo su hogar más de 110 años después. Esta escuela se destacó desde sus inicios por ser una de las primeras instituciones bilingües, laicas y mixtas de Argentina. En una época donde predominaban las escuelas unigénero y con fuertes vÃnculos religiosos, la propuesta de Watson representaba una visión de futuro y de igualdad educativa.
Mientras Horace Watson volcaba toda su energÃa y pasión en la dirección y el crecimiento de la escuela, su esposa, Dorothy Day, desempeñaba un rol fundamental en el hogar, encargándose de la atención de la casa y la crianza de su única hija, Inés Ihora Wylma Watson. Curiosamente, Inés también sentirÃa el llamado de la vocación docente, siguiendo los pasos de su padre. Comenzó como alumna en la escuela que él fundó, luego se convirtió en maestra y finalmente se graduó como Profesora de Inglés en el Profesorado en Lenguas Vivas, consolidando asà el vÃnculo familiar con la educación.
Más Allá del Aula: Un Hombre de Múltiples Talentos
La figura de Horace Watson no se limitaba únicamente a su rol de educador y director escolar. Era un hombre con una rica vida interior y múltiples talentos. Fue un lector apasionado, explorando mundos a través de los libros. Además, incursionó en la escritura, la poesÃa y la composición musical, demostrando una sensibilidad artÃstica notable. Incluso, encontraba tiempo para el deporte, revelando una personalidad activa y multifacética. Esta amplitud de intereses seguramente enriqueció su visión pedagógica, promoviendo un enfoque integral en la educación de sus alumnos.
Lamentablemente, la vida de Horace Watson fue interrumpida prematuramente. Con el paso de los años, su salud se fue debilitando. En 1946, su corazón, afectado según los relatos por una dieta rica en grasas, sucumbió de manera repentina. Su fallecimiento dejó un gran vacÃo, pero también marcó el inicio de una nueva etapa en la historia del colegio.
El Legado Continúa: Cuatro Generaciones al Frente
La repentina muerte de Horace Watson colocó a su hija, Inés Watson, al frente de la institución. En un emotivo gesto de homenaje y reconocimiento al esfuerzo y la visión de su padre, Inés decidió rebautizar el colegio con el nombre que lleva hasta hoy: Colegio Inglés Horacio Watson.
Con Inés como directora pedagógica, su esposo, Luciano Alberto Segat, se sumó a la tarea dirigiendo la administración del colegio, formando un equipo que asegurarÃa la continuidad del proyecto educativo. En 1948, Inés y Luciano fueron padres de Silvia Inés Segat, su única hija, quien también crecerÃa inmersa en el ambiente escolar.
Silvia siguió el camino familiar de la enseñanza, egresando como maestra y, años más tarde, profundizando su formación al graduarse como psicopedagoga en la Universidad del Salvador. Tras el fallecimiento de su madre, Silvia Inés Segat asumió la dirección del colegio, convirtiéndose en la tercera generación al frente de la institución.
En 1977, Silvia se casó con Ricardo Massa, con quien tuvo tres hijos. Siguiendo el modelo de sus padres, Silvia se encargó de la dirección pedagógica, mientras que Ricardo asumió la responsabilidad de la administración. Esta estructura familiar en la dirección ha sido una constante en la historia del colegio.
Lo más notable de esta saga familiar es la clara vocación por enseñar que ha caracterizado a las tres primeras generaciones (Horace, Inés y Silvia). Además de compartir esta pasión, también tenÃan intereses similares, como la literatura y la música, y compartÃan los mismos valores fundamentales: la cultura del estudio, el esfuerzo y la dedicación. Estas similitudes no son meras coincidencias, sino el reflejo del legado de Horace Watson, transmitido de generación en generación.
Desde 2020, la cuarta generación se ha sumado activamente a la conducción del colegio. Julián Massa, uno de los hijos de Silvia y Ricardo, se desempeña como vice director general, asegurando que la visión y los valores fundacionales sigan guÃando a la institución en el siglo XXI. Cuatro generaciones dedicadas al arte de educar, un testimonio vivo del sueño de aquel joven inmigrante inglés.
SÃmbolos de Identidad: El Escudo y el Lema
La identidad de un colegio se construye no solo con su historia y sus personas, sino también con sus sÃmbolos. El escudo y el lema del Colegio Horacio Watson son elementos cargados de significado y que han evolucionado a lo largo del tiempo, reflejando la historia y los valores de la institución.
A principios del siglo XX, los pocos colegios bilingües en Buenos Aires seguÃan la tradición inglesa en el diseño de sus uniformes, optando generalmente por el color verde. El escudo, bordado usualmente en el bolsillo del blazer, era el lugar donde se plasmaba el lema, encapsulando los valores que el fundador deseaba inculcar.
Aunque en sus primeros años el Colegio Watson no implementó un uniforme, desde el primer dÃa el lema elegido por Mr. Watson resonó en sus aulas: UT SEVERIS SEGES. Esta frase en latÃn, que se traduce como COMO SIEMBRES, COSECHARà S, es una máxima atemporal que destaca la importancia del esfuerzo y la dedicación para obtener resultados. Es un recordatorio constante para alumnos y educadores sobre la relación directa entre el trabajo arduo y la recompensa.
Hacia finales de la década de 1930, coincidiendo con el traslado del colegio de la Avenida Monroe a la calle DÃaz Colodrero, se adoptó el uso del uniforme escolar. Inicialmente fue verde y gris, luego cambió a marrón y gris, para finalmente regresar a la combinación de verde, gris y blanco que perdurarÃa por más tiempo. Durante las primeras décadas, las alumnas complementaban su atuendo con sombrero.
El escudo, a lo largo de los años, experimentó diversas transformaciones en color, forma y materiales. También su diseño y las inscripciones variaron. Hasta 1946, el escudo llevaba la sigla E.H.G.S. (English Higher Grade School) y el lema original en latÃn. Existen ilustraciones antiguas que muestran un diseño particularmente significativo, donde no solo se apreciaba la bandera argentina abrazando un atado de espigas de trigo (sÃmbolo de la buena cosecha, directamente relacionado con el lema), sino también la bandera inglesa, un hermoso sÃmbolo de la fraternidad entre ambas naciones y del origen bicultural del colegio.
Tras el fallecimiento de Horace Watson en 1946 y el cambio de nombre del colegio, la sigla en el escudo pasó a ser C.I.H.W. (Colegio Inglés Horacio Watson). Sin embargo, el lema en latÃn, "Ut severis seges", continuó bordándose durante varias décadas más, manteniendo vivo el mensaje original del fundador.
Un detalle interesante en la evolución del escudo es la presencia intermitente de la palabra "inglés". Notablemente, esta palabra no siempre figuró en el escudo, especialmente durante la década de 1980, un perÃodo marcado por la Guerra de las Islas Malvinas, lo que refleja cómo los acontecimientos históricos pueden influir en la simbologÃa institucional.
En la década de 1990, buscando mayor funcionalidad en el uniforme, se decidió reemplazar la camisa, corbata y blazer, considerados poco prácticos, por un atuendo más moderno. Con este cambio, también se dejó de usar el escudo de tela. Fue reemplazado por un bordado directamente en las chombas, tanto las de uso diario en el aula como las del equipo deportivo. Este nuevo bordado incluÃa las palabras HORACIO WATSON SCHOOL y, por primera vez en la historia del escudo, el lema se presentó en castellano: COMO SIEMBRES, COSECHARà S. Esta adaptación al idioma local, manteniendo la esencia del mensaje, marca una etapa de consolidación de la identidad argentina del colegio sin renunciar a sus raÃces.
La Música de la Institución: El Himno del Colegio
La pasión de Horace Watson por la música también dejó una huella perdurable en el colegio. Él fue el compositor de la música del himno escolar, una melodÃa que acompaña las generaciones de estudiantes. La letra, escrita por Juan Stafforini y posteriormente por Silvia Segat, encapsula los valores y el espÃritu que animan a la comunidad educativa.
El himno, tanto en su versión original en inglés como en su traducción al castellano, invoca sentimientos de orgullo, voluntad, fe, bondad, honor, esperanza y búsqueda de sabidurÃa. Culmina con una poderosa referencia al lema fundacional: "¡Somos la cosecha y la semilla! Como siembres, cosecharás." De esta manera, la música y la letra del himno sirven como un recordatorio constante de los principios que Horace Watson deseaba transmitir.
Preguntas Frecuentes sobre Horacio Watson y el Colegio
A continuación, respondemos algunas preguntas comunes sobre la figura de Horacio Watson y el colegio que fundó:
¿Quién fue Horacio Watson?
Horacio Watson (Mr. Horace Watson) fue un inmigrante inglés que llegó a Argentina a principios del siglo XX. Fue el fundador de la English Higher Grade School, hoy conocida como Colegio Inglés Horacio Watson, una de las primeras instituciones educativas bilingües, laicas y mixtas del paÃs. Además de educador, fue lector, escritor, poeta, compositor y deportista.
¿Cuándo y dónde fundó su colegio?
Horacio Watson fundó la English Higher Grade School en 1911 en el barrio de Villa Urquiza, Ciudad de Buenos Aires. La institución permanece en ese mismo barrio desde su creación.
¿Qué caracterÃsticas destacaban al colegio en sus inicios?
En una época donde la mayorÃa de los colegios eran religiosos y unigénero, la English Higher Grade School se destacó por ser una de las primeras instituciones bilingües, laicas y mixtas de Argentina.
¿Cuál es el significado del lema del colegio?
El lema original, elegido por Horacio Watson, es "Ut severis seges", una frase en latÃn que significa "Como siembres, cosecharás". Este lema subraya la importancia del esfuerzo, la dedicación y el trabajo para obtener buenos resultados, tanto en el ámbito académico como en la vida.
¿Cómo continuó el legado de Horacio Watson después de su fallecimiento?
Tras su muerte en 1946, su hija Inés Watson asumió la dirección del colegio y lo renombró en su honor. El legado ha continuado a través de cuatro generaciones de su familia: su hija Inés, su nieta Silvia Inés Segat, y actualmente su bisnieto Julián Massa, quienes han mantenido la vocación educativa y los valores fundacionales.
¿Qué rol tuvo la familia de Horacio Watson en el colegio?
La familia de Horacio Watson ha sido fundamental en la continuidad y el crecimiento del colegio. Su esposa Dorothy lo acompañó, su hija Inés tomó la dirección y lo renombró, su yerno Luciano fue administrador, su nieta Silvia continuó en la dirección pedagógica junto a su esposo Ricardo en la administración, y hoy su bisnieto Julián forma parte de la dirección, asegurando la presencia de cuatro generaciones al frente de la institución.
Cuatro Generaciones en el Arte de Educar
La historia de Horacio Watson es más que la biografÃa de un educador; es la narración de un sueño que trascendió a su creador para convertirse en un legado familiar de más de un siglo. Desde aquel joven que cruzó el océano con una visión, hasta la cuarta generación que hoy conduce la institución, el Colegio Horacio Watson representa la perseverancia, la pasión por la educación y la firme creencia en que el esfuerzo individual siembra la cosecha del futuro. El lema "Como siembres, cosecharás" no es solo una frase en un escudo, sino el principio rector que ha guiado a generaciones de estudiantes y educadores en esta notable institución argentina.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Horacio Watson: El Legado Educativo puedes visitar la categoría Educación.
